05/08/2010

Curb Your Enthusiasm!



Na verdade, vi outro antigo sim: no SoHo, dobramos a esquina e nos deparamos com um Volvo bem caquerado parado no sinal. Esquisito esse carro, levava uma espécie de captador espetado no teto. O motorista duro que nem estátua. O que é isso? Estamos reconhecendo esse cara. É o Larry David! No carona ia Jeff Garlin, que faz o agente de Larry no seriado. Na frente do Volvo ia uma van com a traseira aberta e um cameraman. Curioso é que ninguém mais deu bola. Só faltou o Larry David abrir a janela e gritar: "Segura a onda!"

We did see another vintage car: as we turned around a corner in SoHo we saw a battered Volvo, with some contraption stuck to its roof. Weird. Wait, who's on the wheel? Larry David himself. Beside him was his "agent" Jeff Garlin. They were shooting -- a new season perhaps? We jumped and took pictures, up to the point where Mr. David could have cranked down the window and shouted: "Curb your enthusiasm!"

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ShareThis